Interpreters and translators in Portugal
The following list of interpreters and translators has been compiled by the Netherlands embassy in Lisbon for the benefit of Dutch citizens who need an interpreter or a translator.
In Portugal
K. Broodthaers
Mob: +351 919 355 181
Email: karenbroothaers@hotmail.com
Translator (Dutch-Portuguese-Dutch)
L. Caenen
Mob: +351 910 434 919
Email: lutcaenen@gmail.com
Translator / interpreter (Dutch-Portuguese-Dutch)
M.M. Canas Ribeiro
Tel: +351 266 503 174
Mob: +351 962 777 087
Email: manuelasuzano@sapo.pt
Translator / interpreter sworn in the Netherlands (Dutch-Portuguese-Dutch); specialising in Social Security and Tax terminology
S. Canhoto Silva
Tel: +351 217 598 077
Mob: +351 966 715 138
Email: scanhoto@hotmail.com
Translator (Dutch-Portuguese-Dutch)
K. van Eck
Tel: +351 262 834 076
Mob: +351 967 215 336
Email: karolienvaneck@gmail.com / info@karolienvaneck.com
Website: www.karolienvaneck.com
Translator / interpreter sworn in the Netherlands (Dutch-Portuguese-Dutch)
M. Lacquet
Mob: +351 966 159 710
E-mail: marianne.lacquet@gmail.com
Translator / interpreter (Dutch-Portuguese-Dutch); specialising in legal terminology
S. van Osch
Tel: +351 252 967 242
Mob: +351 966 322 217
Email: s.j.vanosch@sapo.pt
Translator / interpreter sworn in the Netherlands (Dutch-Portuguese-Dutch)
J.M. Salgado - Tradimillenium, Lda – Languages, Translation & Interpretation Services
Tel: +351 214 851 110
Mob: +351 918 486 723
Email: info@tradimillenium.com / atradimillenium@net.vodafone.pt
Website: www.tradimillenium.com
Translator sworn in the Netherlands (Portuguese-Dutch-Portuguese)
Débora Shefkiu - Multilingual Europe
Tel: +351 914 994 217
Email: info@multilingualeurope.org
Website: www.multilingualeurope.org/servicos-de-traducao
Translations Dutch / Portuguese / Dutch - public and adacemic documents, legal and financial documents, medical documents.
I. Van Staeyen
Mob. +351 962 525 956
E-mail: qssportugal@gmail.com
Translations Dutch / Portuguese / Dutch - personal documents, technical translations (industry) and security documents.
Sandra Vansteelandt-Ferreira
Tel: +351 934591338
Mob: + 32 495446197
Email: portugeesbijsandra@gmail.com
Sworn translator; specialising in legal and social issues, personal documents
Josefina L. Verbeek
Mob: +351 918 106 726
Email: jvholiday1@sapo.pt
Translator (Dutch-Portuguese-Dutch)
L. de Zoenten - Kennistranslations Vertaalbureau
Tel: +351 210 006 114
Mob (NL): +31 208 932 673
Email: lein.zoeten@kennistranslations.com
Website: www.kennistranslations.com
Translator (Dutch-Portuguese-Dutch)
In the Netherlands
You can find an interpreter or translator in the Netherlands via the website of the Raad voor Rechtsbijstand, Bureau Wbtv.
Disclaimer
The Netherlands embassy in Lisbon bears no legal liability for the chosen interpreter or translator and cannot be held responsible for financial loss or damages resulting from the use of anyone mentioned on this list.