NetherlandsWorldwide

Je réside à l’étranger et ma carte d’identité ou mon passeport néerlandais arrive ou est arrivé à expiration. Que dois-je faire ?

Language selection:Français

Si vous habitez à l’étranger, vous pouvez dans la plupart des cas renouveler votre passeport ou votre carte d’identité même si votre ancien document est périmé. Le choix du document à renouveler dépend de ce que vous voulez faire.

Que voulez-vous faire ? 

Voyager en Europe

Une carte d’identité vous permet de vous rendre dans la plupart des pays d’Europe et en Türkiye. Consultez la liste des pays qui acceptent la carte d’identité. Si vos projets de voyages se limitent à ces pays, vous n'avez pas besoin d’un passeport et pouvez demander une carte d'identité.

Voyager en dehors de l’Europe

Vous avez besoin d’un passeport pour vous rendre dans les pays non européens. Pour beaucoup de ces pays, vous avez aussi besoin d’un visa. Pour Türkiye, votre carte d’identité suffit.

Déplacements professionnels fréquents

Si vous êtes souvent en voyage d’affaires, un passeport d’affaires peut vous être utile. Un passeport d'affaires est un passeport ordinaire qui comporte des pages supplémentaires pour les visas et tampons. Son tarif est le même que celui d’un passeport ordinaire.

Le passeport d'affaires est valable 10 ans pour les personnes majeures et 5 ans pour les mineurs. La procédure de demande d’un passeport d’affaires est la même que celle d’un passeport ordinaire.

Voyages fréquents

Si vous déposez souvent votre passeport auprès d’une ambassade pour une demande de visa et ne pouvez donc pas voyager tant qu’il ne vous est pas restitué, ou si vous vous rendez souvent dans des pays qui sont en conflit l’un avec l’autre, un second passeport peut vous être utile. Il est valable 2 ans.

Si vous souhaitez demander un second passeport, vous devez pouvoir prouver que l'un des deux cas susmentionnés s'applique à vous. En outre, votre premier passeport doit encore être valide 6 mois minimum. La procédure de demande d’un second passeport est la même que celle d’un passeport ordinaire.

Si vous avez aussi une autre nationalité et résidez hors de l'UE, il est possible que vous perdiez automatiquement votre nationalité néerlandaise si vous omettez de renouveler votre passeport néerlandais avant son échéance de validité de 13 ans.

Consultez les circonstances entraînant la perte de la nationalité néerlandaise

Si vous souhaitez conserver la nationalité néerlandaise, demandez un certificat de nationalité néerlandaise. Veillez à renouveler ce certificat ou votre passeport tous les 13 ans.

Attention: À partir du 1er avril 2022, l’échéance de validité passe de 10 à 13 ans. Si votre document est arrivé à son échéance de validité de 10 ans avant le 1er avril 2022, l’allongement de la durée de validité ne vous concerne pas et vous perdez votre nationalité néerlandaise.

La demande de certificat de nationalité néerlandaise peut se faire en ligne. Cela coûte moins cher qu’un passeport. Le certificat de nationalité néerlandaise ne vous permet pas de voyager, le passeport oui.

Les moyens diffèrent en fonction du pays où vous trouvez.

  • Aux Pays-Bas : permis de conduire, carte d’identité ou passeport néerlandais
  • Dans la plupart des pays européens (information en Néerlandais) et en Türkiye : carte d’identité ou passeport néerlandais
  • Hors d’Europe : passeport néerlandais.

Si vous hésitez entre le passeport et la carte d’identité, voyez ici les principales différences entre ces deux documents.

Contact

En cas de difficulté, nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous (informations en anglais).